big whoop
US
・UK
A1 初級
interj.感嘆詞了不起
You won a small prize? Big whoop, lots of people win those.
n.名詞沒什麼大不了
So what if he got a promotion? It's no big whoop.
影片字幕
不受歡迎的公主們與我們渴望的戀愛故事！💞 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- They weren't invited to ride in this carriage, Big Whoop.
你是不是會坐在那裡，然後有很多時間盯著孩子的眼睛？
- They weren't invited to ride in this carriage, Big Whoop.
還是你會。
再兩個月！iPhone 16 實體按鈕將消失？！ (iPhone 16’s Big New Button and Why You’ll Upgrade)
- I mean, sometimes I use it to silence, no big whoop, but my colleague Lisa Edachico thinks this is great and that it belongs on all the new iPhones because of how you can program it to do almost any shortcut you want.
我的同事麗莎-埃達奇科（Lisa Edachico）認為這個功能很棒，而且它屬於所有新款 iPhone，因為你可以通過編程讓它執行幾乎任何你想要的快捷操作。
- I mean, sometimes I use it to silence, no big whoop,
遺憾！Ashly 第二季預告片 😭 (Unfortunatly Ashly Season 2 Trailer)
- Ugh, big whoop.
她一直很流行 阿什利
- Ah, big whoop.
啊，大驚小怪。
尋求父母認同｜這個想法超讚！ (Seeking Parental Approval - It's a Good Idea)
- and if you don't get approval from two of them, no big whoop.
那只發生於完美的世界裡，現實並非完美的世界
- and if you don't get approval from 2 of them, no big whoop!
如果你只是沒有得到其中的兩個人的認可，並非一件大事啊！
兼職工作！ (Part-Time Job)
- Oh, big whoop.
呵呵，沒什麼大不了的。
- Ugh, big whoop.
呵呵，沒什麼大不了的。
【網路劇】遊戲高學校：第二季 - 第一集 (【Web Series】Video Game High School: Season 2 - Episode 1)
- So you lost your star player, big whoop. You know what's better than a star player?
所以你們失去了你的明星玩家，沒啥大不了，你們知道什麼比明星玩家更好嗎？
- So you lost your star player, big whoop.
好吧，嗯... 我想我有些 picante，在我的房間... (註27)
《天才麻醉師》第一季凱西貝茲最經典的爆紅時刻 | Paramount+ (Matlock | Kathy Bates's Most Iconic Season 1 Moments | Paramount+)
- Big whoop.
只是，只是腳抽筋而已。
- Big whoop.
沒什麼大不了的。
《荒唐分局》最終季爆笑回歸！ (Brooklyn Nine-Nine Season 8 )
- "It is", as Peralta would say, "no big whoop."
就像 Peralta 會說的：「沒什麼大不了。」